El costo de la electricidad en Hudson Valley, Nueva York, se cuadruplica

Traduccion por Jean Carlos Hernandez

El precio de la energía de su hogar en Hudson Valley continúa aumentando dramáticamente.

Central Hudson ha confirmado que los precios de suministro son aproximadamente el cuádruple de lo que eran hace solo cuatro meses.

Los precios del suministro eléctrico aumentan en Hudson Valley, Nueva York

Central Hudson anunció que el precio residencial del suministro eléctrico aumentó de 13,06 centavos por kilovatio hora (kWh) en septiembre a 16,93 centavos por kWh. El cambio de precio entró en vigencia el 12 de octubre.

En junio, el precio de la electricidad fue de poco más de 4 centavos por kilovatio hora.

"Central Hudson compra electricidad y gas de proveedores externos en nombre de los clientes. Estos costos no están marcados y Central Hudson no se beneficia de ellos, lo que significa que los clientes pagan las mismas tarifas que Central Hudson por la energía que usan", Central Hudson estados

El precio del suministro eléctrico de Central Hudson aumenta en un 60 por ciento

El precio de la electricidad aumentó en casi un 60 por ciento de agosto a septiembre. El precio residencial del suministro eléctrico aumentó el 13 de septiembre de 8,32 centavos por kilovatio hora (kWh) en agosto a 13,06 centavos por kWh, un aumento de más del 60 por ciento.

For all the news that the Hudson Valley is sharing make sure to follow Hudson Valley Post on Facebook, download the Hudson Valley Post Mobile App and sign up for the Hudson Valley Post Newsletter.

Precios de suministro de gas natural bajan en el Hudson Valley

Hay algunas buenas noticias que informar. Central Hudson confirmó que el precio del gas natural ha "disminuido significativamente" de 97,8 centavos por cien pies cúbicos (ccf) en septiembre a 78,8 centavos por ccf en octubre.

“Entendemos que el aumento de los precios del suministro puede crear confusión y estrés en torno a las facturas de servicios públicos para nuestros clientes y estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros reguladores para encontrar formas de mantenerlos lo más bajos posible”, dijo Anthony Campagiorni, vicepresidente sénior de Servicios al Cliente y Operaciones de Gas de Central Hudson. dijo en un comunicado de prensa. “También instamos a nuestros clientes a aprovechar los recursos disponibles en nuestro sitio web. Ofrecemos una gran cantidad de programas de asistencia y opciones de facturación que pueden ayudar a los clientes a administrar sus cuentas”.

Motivo de la volatilidad del mercado central de Hudson

La compañía dice que la imprevisibilidad se debe a las fuerzas internacionales, nacionales y regionales.

Indian Point Closure One Factor para el aumento de precios

A nivel local, Central Hudson culpa al cierre de Indian Point.

"La retirada de Indian Point aumentó el uso de combustibles fósiles para la generación en el sur del estado de Nueva York del 77 % al 89 % y aumentó los precios promedio de la electricidad en un 85 % entre 2020 y 2021. Esta tendencia ha continuado en 2022 cuando Central Hudson estableció un récord histórico para el envío de gas natural de un solo día el 4 de agosto (156,400 ccf) y una parte significativa de ese volumen se destinará a las centrales eléctricas de Roseton y Danskammer para satisfacer la demanda", afirma Central Hudson, según cifras del Operador Independiente del Sistema de Nueva York. .

• disturbios en europa
• Salida no planificada de un generador de energía a gas natural en el este de Nueva York
• Restricciones de tuberías de suministro y transporte en el noreste